3．原作がコミックであること

ということで、アニメを見終わった12月上旬、Kindleでコミック版「五等分の花嫁」を購入しました。

読み始めた最初のページに書かれたウエディングドレス姿を見て、
「！？」
と、しばし魅入ってしまいましたが、結局その理由は分からず読み進めることに。

「おー、見事なまでにアニメ版は原作の台詞を再現してる！」
「声優さんも、うまくキャラを演じてるなぁ。」

と、当然ながら先に見ていたアニメをベースとしてページをめくっていたんですが、途中から違和感を感じている自分に気づきました。

うーん、なんだろうなー

もちろん、5人とも髪の色が違う、声も特徴的で区別がつきやすい、というのはアニメとしてのお約束なので、そこは気づかないフリをするのがアニメ紳士・淑女のふるまい。

そういったところではなく。
アニメが原作を再現しすぎたせいで気づいた点。

それが、不意にわかりました。

コミックなら、ストーリーのスピードをコントロールできる。
アニメではそれができない。

いや、当たり前でしょう、と言われればそうなんですが。

例えば、コミックでは最初のページで、まずビジュアル的に花嫁さんの絵にしばらく魅入ってしまい、その後で、ハッとストーリーに戻り、眠りこけている上杉を起こすところから読み直します。（きっとみんなそうですよね、ね？）

これが、アニメでは、時系列の決まった順番で追っていくので、自分で一時停止をしない限りは一連のシーンとして花嫁姿を流し見るかたちになります。

これって、大きな違いに感じました。

特にこの後、この作品は、「ん？」と読む手が止まることが頻繁に起こるんですよ。
アニメでは決まったスピードで進めていたが故に見逃していた点、あるいは止め絵を動かしたことで、分かりづらくなった（と思い込んでいる）点もあったり。

少なくとも、私は第1巻の最初のページを目にしたときから、
「これは、コミック版を心して読まないといかん！」
と感じたのでした。

（つづく）

※本記事で掲載されている画像は「『五等分の花嫁』／春場ねぎ／週刊少年マガジン」より引用しています。